黄天荡阻风

宋代 • 薛师心

野泊几人愁，浮踪果是沤。
轻舠同一羽，高浪即三秋。
欹枕江声震，开篷雨脚收。
风波身漫涉，何处有安流。

译文：

在这荒郊野外的江边停船，有几个人能不发愁呢？我这漂泊不定的行踪，果然就像那水上的泡沫一样，飘忽无根。

我乘坐的小船，就如同一片轻盈的羽毛，在江中显得那么渺小脆弱。而那汹涌的巨浪，就像深秋的肃杀之气，让人不寒而栗。

我斜靠在枕头上，只听见江水奔腾的声音震天动地，仿佛要把整个世界都吞噬掉。我打开船篷，看到密集的雨丝已经渐渐收起。

我这一生不断地在风波中辗转漂泊，走遍了江河湖海。可这世间，究竟哪里才会有平静安稳的水流呢？