移居甬江有感 其一

宋代 • 屠季

卜宅傍江隈，幽閒絕點埃。
青山排闥入，碧水繞籬回。
孤況依歸鳥，愁懷對酒杯。
百年堪一笑，未死已心灰。

譯文：

我在江灣邊選定了居住的宅子，這裏清幽閒適，沒有絲毫的塵埃。
遠處的青山就像推開屋門一樣撲面而來，碧綠的江水環繞着籬笆流淌回來。
我形單影隻的狀況就如同那歸巢的鳥兒一般孤獨，滿心的愁緒只能對着酒杯傾訴。
人生百年，想來不過是一場可笑的經歷，我還沒死去，心卻早已如死灰一般。