寄内

宋代 • 董萝

别向春闺十载深，家园无梦可追寻。
酸风冷月凄官阁，瘴雨蛮烟度鬰林。
养老需卿扶健杖，怕寒怜我守孤衾。
封侯未卜常滋愧，一寸程途一寸心。

译文：

我离开你在这深闺之中的妻子已经整整十年了，就连在梦里也难以追寻家园的模样。

我在这官署里，只能面对那刺骨的寒风和凄冷的月色，倍感凄凉；又在充满瘴气和毒烟的郁林艰难度日。

家中年迈的老人需要你拄着拐杖去照顾，你心疼我怕寒，我独自一人守着单薄的被子。

我到现在都不知道自己能不能封侯拜相，常常为此感到羞愧不已。每往前走一步，都饱含着我对你、对家的深深牵挂和满心的愁苦啊。