遊麻姑

宋代 • □松卿

平生但玩魯公碑，今日身親到翠微。
一徑穹窿騰石棧，萬松森立護雲扉。
真人得道書丹籍，福地遺蹤付羽衣。
蹔得清幽消俗慮，不堪斜日便催歸。

譯文：

我這一生啊，只知道賞玩顏真卿書寫的麻姑碑，今日我終於親自來到了這雲霧繚繞的青山翠微之間。

沿着那一條彎曲高聳的石頭棧道向上攀登，道旁萬棵松樹像衛士一樣整齊挺立，守護着那雲霧繚繞的山門。

傳說當年有仙人在這裏修煉得道，名字被記在了仙籍之上，這神仙福地留存的遺蹟如今都託付給了那些身着道袍的道士們。

我暫且在這清幽的環境中，消解了心中的世俗憂慮，可無奈啊，那西斜的落日卻無情地催促着我趕快回去。