游麻姑山

宋代 • 李潜真

凌晨特跨赤龙车，御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝，丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达钟期耳，青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得，独飞踪迹到仙都。

译文：

在天刚破晓的时候，我特意驾驭着赤龙拉的车，凭借着自然之气，乘风来到了繁华热闹的人间大道。

我先来到金碧辉煌的天宫大殿前，朝拜了天上的玉帝；接着又前往那满是丹霞的洞口，去拜见麻姑仙女。

我弹奏着朱弦琴，可惜却没有像钟子期那样能听懂我心意的人；就如同青鸟白白地为汉武帝传递西王母的书信一样，我的心意也无人知晓。

我吹响铁笛，发出一声清亮的声音，可又有谁能领会其中的深意呢？最后，我独自追寻着仙踪，飞到了那传说中的仙都胜境。