煙波亭

宋代 • 吳珠

漢水連天闊，江雲護曉寒。
青青山數點，最好倚欄看。

譯文：

漢江的水浩浩蕩蕩，與天際相連，顯得無比遼闊。江上的雲朵彷彿一層護衛，帶着清晨的絲絲寒意。

遠處那幾座青山，顏色青翠，就像點綴在天地間的幾點綠色。此刻最愜意的事情，就是倚靠在欄杆旁，靜靜欣賞這如畫的美景。