佔勝亭 其一

宋代 • 王阜壽

雲橫龍角千秋岸，水發含香十里堤。
每向痴兒了公事，倚欄立到日沉西。

譯文：

雲霧橫繞在如龍角般的古老河岸上，帶着香氣的河水從十里長堤處潺潺流出。
我常常爲那些懵懂的百姓處理完各種事務後，便倚靠在欄杆上，一直佇立到太陽漸漸沉入西邊的地平線。