幕阜山

宋代 • 許元信

幕阜山高一千八百丈，二十五洞大元天。
雪花飛滿水衝石，翠嶂撥開風捲煙。
金鯉一雙遊碧沼，石田三畝產紅蓮。
我來絕頂無他事，爲訪仙翁葛稚川。

譯文：

幕阜山高聳入雲，足有一千八百丈那麼高，山中的二十五個山洞乃是道教的大元天仙境。

山間雪花紛紛揚揚地飄落，覆蓋了被溪水不斷沖刷的石頭；翠綠的山巒在清風中若隱若現，彷彿是風把雲霧像卷絲絹一樣地撥開。

在碧綠的水潭中，有一對金色的鯉魚歡快地遊動着；那神奇的石田裏，產出了滿是紅蓮的美景。

我今日登上這幕阜山的絕頂，沒有別的事情，只是專程來尋訪那傳說中的仙翁葛稚川。