刘磐幕

宋代 • 许元信

山悬翠幙几千丈，我疑山顶即天上。
扪萝蹑蹬到山巅，犹如平地上青天。
始知天高应无极，幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传，对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈，那知天下有山川。

译文：

山峰就像悬挂着的翠绿帐幕，足有几千丈高，我不禁怀疑山顶就是天的所在。
我手抓着藤蔓，脚踩着石蹬，艰难地攀登到了山巅，感觉就如同在平地上直接登上了青天。
这时我才明白，天的高度应该是没有尽头的，而那苍苍莽莽的幕阜山，在广阔的天地间就如同小小的一块石头。
自古以来就流传着洞庭湖方圆八百里的说法，此刻我遥遥望去，洞庭湖就像一面圆圆的镜子。
要是能再往高处登上三千丈，真不知道还会不会觉得天下有山川的存在呢。