普通禅寺 其二

宋代 • 释德惠

问讯岩中主，形枯雪满头。
住山何岁月，坏衲几春秋。
傍石千间屋，腾空百尺楼。
尽从心地出，声价甲西州。

译文：

我向那隐居在岩中的禅院主人恭敬地问候，只见他身形枯瘦，满头白发如同覆雪。
我询问他在此山中居住了多少岁月，那破旧的僧袍又陪伴他度过了多少春秋。
寺院旁依着巨石，仿佛有千间屋舍连绵；楼阁高耸，好似能直入云霄有百尺之高。
这一切的建筑和景致，都是从人的内心清净之地生发出来的。这普通禅寺的声名和地位，在西州那可是首屈一指的。