遊碧落洞

宋代 • 釋延吉

碧落有仙躅，回溪限塵跡。
虎穴建空巖，鳥道齊峭壁。
蒼松動寒吹，孤雲觸幽石。
物外詣所樂，高談混儒釋。

譯文：

碧落洞有着仙人的足跡，曲折的溪流把塵世的蹤跡阻隔在外。
老虎棲息的洞穴建立在空曠的山岩之中，那狹窄如鳥飛的小道與陡峭的石壁平齊。
蒼勁的松樹在寒冷的風中搖動，孤獨的雲朵輕輕觸碰着幽靜的岩石。
在這塵世之外，人們盡情享受着內心的快樂，大家高談闊論，將儒家和佛家的思想融合在一起。