真人 其三

宋代 • 彭征

老桂吹香入古瓢，月华如水碧天寥。
酒醒夜半谁惊觉，鹤背仙人紫玉箫。

译文：

古老的桂树飘散着阵阵香气，那香气悠悠地钻进了古朴的酒瓢之中。夜空中，皎洁的月光就像清澈的水一样洒下，整个碧蓝的天空显得格外空旷寂寥。

在这寂静的夜里，我饮完酒，醉意渐消。到了半夜时分，不知被什么突然惊醒。抬眼望去，只见一位仙人骑着仙鹤，手持着紫玉箫，正从空中缓缓飞过。