真人 其一

宋代 • 彭徵

白雲深處是仙家，清壁飛來瀑布斜。
採藥不知歸路晚，洞門開遍碧桃花。

譯文：

在那白雲繚繞的深山幽處，住着超凡的仙人一家。陡峭的青色石壁上，一條瀑布傾斜着飛瀉而下。

有個人到山裏去採摘草藥，沉浸其中，都沒注意天色漸晚，等他想起要回家的時候，才發現那山洞的門口，碧桃花兒已經競相綻放了。