白石灘碑刻

宋代 • 無名氏

太原王氏女，金陵韓守妻。
戊辰年八月，葬在石城西。
日爲弓兮月爲箭，射四時兮生改變。
千年萬年松柏風，悲盡死亡人不見。

譯文：

有一位來自太原的王姓女子，她是金陵韓姓官員的妻子。在戊辰年八月的時候，她被安葬在了石城的西邊。

太陽就如同弓，月亮好似箭，它們不停地“射擊”着四季，讓時光流轉、萬物改變。那松柏在千年萬年的歲月裏，在風中發出悲聲，可那些逝去的人啊，卻再也見不到了。