白石滩碑刻

宋代 • 无名氏

太原王氏女，金陵韩守妻。
戊辰年八月，葬在石城西。
日为弓兮月为箭，射四时兮生改变。
千年万年松柏风，悲尽死亡人不见。

译文：

有一位来自太原的王姓女子，她是金陵韩姓官员的妻子。在戊辰年八月的时候，她被安葬在了石城的西边。

太阳就如同弓，月亮好似箭，它们不停地“射击”着四季，让时光流转、万物改变。那松柏在千年万年的岁月里，在风中发出悲声，可那些逝去的人啊，却再也见不到了。