紹興丁丑題烏石山

宋代 • □治中

烏□□怪石，撐突倚山巔。
□□羣羊伏，昂昂萬馬聯。
何年現蓬島，終古頌桑田。
相揖閩王宅，東隅有九仙。

譯文：

這首詩部分內容缺失，我先結合詩句意思爲你大致補全並翻譯。假設缺失部分按合理推測補全後是這樣：“紹興丁丑題烏石山
胡治中·宋代
烏山多怪石，撐突倚山巔。
隱隱羣羊伏，昂昂萬馬聯。
何年現蓬島，終古頌桑田。
相揖閩王宅，東隅有九仙。”

以下是翻譯：
烏山上有許多奇形怪狀的石頭，它們高高地矗立突出，倚靠在山巔之上。
遠遠看去，那些石頭有的隱隱約約好似一羣伏地休息的羊羣，有的則昂首挺立，如同萬馬相連一般壯觀。
也不知道是哪一年，這裏彷彿出現了蓬萊仙島般的奇幻景象，而滄海桑田的變化從古至今都爲人所傳頌。
這些怪石彷彿在與閩王的住宅相互作揖行禮，在山的東邊角落住着九位仙人呢。