羅隠題詩石

宋代 • 釋某

峭壁巉巖枕碧溪，昔賢曾過此留題。
一時章句今人憶，萬古聲名與日齊。
山色淺深來白鶴，水光溜瀉漾金雞。
我來弔古尋遺蹟，只有漁翁傍石梯。

譯文：

陡峭險峻的山崖緊緊挨着碧綠的溪流，從前的賢才曾路過這裏留下詩篇。
那一時寫下的優美章句，至今還被今人回憶，他們的萬古聲名如同太陽一樣長久閃耀。
淺淡與濃郁交織的山色間，有白鶴翩翩飛來；波光粼粼、急速流淌的水面上，金光彷彿盪漾如金雞。
我如今前來憑弔古蹟、尋找前人的遺蹟，卻只看到漁翁在那石梯旁。