晚宿灵岩

宋代 • 云盘山人

风雨旃檀阁，烟霞钟鼓声。
定僧今不作，空谷尚传灯。

译文：

在风雨交加的夜晚，那座弥漫着旃檀香气的楼阁显得格外寂静，似乎被风雨包裹其中。烟霭与云霞在山间缭绕，而古寺的钟鼓声在这样的氛围中悠悠传来，仿佛带着一种穿越时空的力量。

曾经那些入定修行的僧人如今已不再有了，他们专注冥想、潜心修佛的身影已然不见。然而，那空寂的山谷之中，依旧有灯光在传递，这灯光或许象征着佛法的传承、智慧的延续，即使时光流转、人事变迁，那份精神却未曾断绝。