別諸禪衆

宋代 • 釋洪海

萬瓦禪林聳翠螺，四圍山色玉新磨。
恍疑別換胸懷子，霽月光風覺轉多。

譯文：

在這禪林之中，一片片的瓦頂建築好似那聳立着的翠綠螺髻，寺院四周環繞的山巒，就如同剛剛打磨過的美玉一般，顯得格外清新、光潔。

我恍惚間感覺自己的心境彷彿都煥然一新了，就好像換了個全新的胸懷一樣。此時，晴朗的月色和宜人的微風，似乎也變得越來越多、越來越令人陶醉了。