送戴太博 其一

宋代 • 杜司直

昨者題輿政未成，鄰封騎竹已歡迎。
翱翔忽看天邊舉，來去從教境上爭。
玉笥江山應改色，青原風月未忘情。
兩邦父老休啼哭，總在甘棠蔭裏行。

譯文：

前些日子你剛剛到任，施政的成效還沒完全顯現出來呢，相鄰地區的百姓就已經像當年兒童歡迎郭伋那樣，騎在竹竿上歡快地迎接你了。

轉眼間，你就像那翱翔天際的鳥兒一樣高升離去。這邊和那邊的百姓都在邊境上爭執，都希望你能留在自己的地區。

玉笥山的秀麗江山似乎都因爲你的離去而改變了顏色，青原的清風明月對你也還滿懷深情。

兩個地方的父老鄉親啊，你們就別再啼哭了，不管在哪裏，你們都處在你這如同甘棠樹般的賢良官員的恩澤庇護之下呢。