蕭巖

宋代 • 周惠

萬里藏雲境界寬，仙源江上起峯巒。
鶑啼翠柳三春暖，松隠清風六月寒。
飛雁忽驚天柱過，蟄龍猶向石潭蟠。
宦遊爭道茲巖好，林下何曾得共歡。

譯文：

在廣袤無垠的天地間，雲霧繚繞，彷彿將萬里的空間都包容起來，這境界是如此的開闊。在仙源江的江畔，峯巒拔地而起，姿態萬千。

黃鶯在翠綠的柳樹枝頭歡快啼鳴，彷彿在訴說着陽春三月的溫暖與生機。松樹在清風中若隱若現，即便到了炎炎六月，這裏也透着絲絲寒意。

高飛的大雁忽然從高聳如天柱般的山峯旁掠過，驚起一片聲響。潛伏的蛟龍好像還靜靜地蟠曲在石潭之中，不爲人知。

那些在外做官、四處遊歷的人都爭着說這蕭巖的景色美妙至極。只可惜我身處這山林之下，卻沒有能和他們一同在這裏盡情歡樂。