送徐殿院去國

宋代 • 程壯

殿中簪筆英風凜，直比朱弦清玉壺。
諫奏百篇多蹇諤，精忠一力撼幹樞。
笑哦老鳳池邊句，要取驪龍頷下珠。
扣闕舉幡心未副，芳名贏得滿江湖。

譯文：

在朝廷中，您頭戴簪筆，渾身散發着令人敬畏的英武氣概，您的品行就如同那清越的朱弦，內心好似純淨的玉壺一般高潔。

您呈上的上百篇諫奏，言辭正直、敢言直諫，憑藉着一片精忠赤誠之心，想要撼動朝廷的決策。

您微笑着吟誦着在中書省（鳳池代指中書省）寫下的詩句，就像是要去摘取驪龍頷下的寶珠一樣，有着非凡的志向和勇氣。

您前往宮殿下陳情，甚至像漢代朱雲那樣舉幡抗爭，可心願未能達成，但您的美好名聲卻已經傳遍了大江南北。