寿林仲乔尊人

宋代 • 罗子衎

过了元宵八日间，琴堂歌舞献慈颜。
七闽山水须眉秀，三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了，欢浓莫于酒杯悭。
明年今日迎新霈，锦轴荣封鬓未斑。

译文：

在过完元宵后的第八天，官署中琴瑟悠扬、载歌载舞，大家一同向林仲乔的父亲献上祝福，让老人喜笑颜开。

林老先生您如七闽地区的山水般，容貌清俊、气质不凡；又能如在三楚云烟间自在游走一样，闲暇时手持拐杖、脚穿麻鞋，逍遥自在。

您虽然看上去有些痴傻憨直，但不妨碍您把公事处理得妥妥当当；当下大家欢聚一堂，欢乐正浓，可千万别在喝酒时小气呀。

到了明年的这个时候，相信您定会迎来新的恩泽，朝廷会用锦轴为您加封荣耀，那时您的两鬓也还未斑白呢。