靈鑑院

宋代 • 陳郊

門外輪蹄去不休，誰人識向靜中游。
區區名利成繮鎖，不道少年能白頭。

譯文：

在靈鑑院的門外，那車來馬往、人來人去的喧鬧景象一刻也不停歇。然而，又有誰能真正領悟到，在這寧靜的靈鑑院之中蘊含着的獨特妙處，懂得來這靜地探尋一番呢？

人們爲了那微不足道的功名利祿，就如同被繮繩和鎖鏈緊緊束縛住一般，不得自由。他們全然沒有意識到，在這追逐名利的過程中，時光匆匆流逝，年少的自己不知不覺就會頭髮變白，青春不再了。