赠易数胡一鉴

宋代 • 翁溪园

招牌名一鉴，数学得来真。
以子胸中易，照他天下人。
穷通窥见影，贤佞写成神。
莫但为人监，回光监子身。

译文：

你的招牌上写着“一鉴”这个名号，你所掌握的术数那可是千真万确的高深学问。

凭借你心中对《易经》的深刻理解与感悟，去照亮天下人的前路。

无论是一个人的穷困潦倒或是通达显贵，你都能像看到影子一样精准洞察；是贤能之士还是奸佞小人，你也能刻画得入木三分、栩栩如生。

可不要仅仅只是去给别人当一面镜子、提供借鉴啊，也要把这洞察的光芒回转过来，好好审视审视你自己。