贈談命江文魁

宋代 • 翁溪園

刮眼相逢四五秋，知君藝出萬人頭。
但看巨軸藏盈袖，不信行囊尚弊裘。
建閣程生藏瑞墨，買田張衍寄英遊。
從來有術高天下，莫但人謀當自謀。

譯文：

咱們目光交匯初次相逢到現在已經有四五年了，我知道你的相命技藝遠超萬人，出類拔萃。
只看你袖子裏滿滿當當藏着的那些給人看命後人家送來的大幅詩軸，就很難相信你行囊裏的衣物居然還是破舊的裘衣。
程生建了樓閣來收藏珍貴的墨寶，張衍購置田產在那裏自在交遊。
你向來有着高超的技藝聞名天下，可別只是爲別人謀劃，也該爲自己好好打算打算呀。