寿胡运使

宋代 • 刘阆风

青原连峰鬰嵯峨，中产瑞石如金螺。
清淑之气孕秀多，蜿蟺旁礴无偏颇。
间世人杰文星罗，六一鸣道继雄轲。
忠简名节森聱牙，乃孙所学能传家。
天孙为织云锦窠，五凤装楼龙作梭。
吐词摛藻正而葩，纬国经邦真土苴。
暂屈计台烦抚摩，飞刍挽粟汉萧何。
专城治郡政不苛，分医散药起札瘥。
幻出东湖十里荷，百花蔽亏万柳遮。
民不知劳在咄嗟，涂歌里咏自吟哦，坐致金穰玉烛和。
登城万宝丰百嘉，黍稷稻粱菽禾麻。
维时秋律灰吹葭，玉宇凉生雨乍过。
银河夜静风无波，祥烟瑞霭纷交加。
只说牛女此会佳，谁知神仙降云车。
中驱下扶走乘戈，玉妃拥卫不㧑呵。
童女十二颜如花，乘鸾吹箫静无哗。
弹璈戛玉献琵琶，琴奏双成瑟女娲。
仙掌金茎吸露华，西凉蒲萄胜流霞。
桃实如蟠枣如瓜，祝公千百算增遐。
公持玉节镇龙沙，我领辕门吉水涯。
一水东西骋望赊，安得共泛张骞槎。
秋风阊阖鸣玉珂，公归调鼎我盐醝，持衡不致斤两差。
诗寄柏梁愧猗那，因词见意倘可歌。

译文：

青原山连绵的山峰郁郁苍苍、高峻巍峨，山中产出祥瑞的石头，就像金色的海螺。这里清新灵秀的气息孕育出众多优秀杰出的人才，祥瑞之气盘绕弥漫，毫无偏差。
每隔一段时间世间就会出现杰出的人物，就像文星罗列一般。欧阳修宣扬儒道，继承了孟子的雄健文风。胡铨的名节刚直不屈，他的孙子所学能够传承家族的风范。
织女为他织出华美的云锦，仿佛用五凤装饰楼阁，以龙作梭子来编织。他言辞优美、文采飞扬，文章既正派又华丽，那些治理国家的谋略对他来说就如同微不足道的东西。
他暂时屈就计台之职，悉心安抚百姓，就像汉朝的萧何一样负责转运粮草。他治理一城一郡时，政令并不苛刻，还分发医生和药物，救治那些因疫病而患病的百姓。
他巧妙地营造出东湖十里荷花的美景，百花相互掩映，万柳相互遮蔽。百姓在不知不觉中就完成了工程，丝毫没有觉得劳累，街头巷尾到处都是人们的歌颂吟唱，自然迎来了五谷丰登、气候调和的好年景。
登上城楼，各种农作物都获得了丰收，有黍、稷、稻、粱、菽、禾、麻等。此时正值秋季，节气交替，玉宇之中凉气初生，一场雨刚刚过去。
夜晚的银河平静无波，祥和的烟雾和祥瑞的云气纷纷交织在一起。人们只说牛郎织女的相会美好，却不知神仙也乘着云车降临了。
神仙队伍中，前面有人开道，后面有人扶持，还有侍卫跟随，玉妃簇拥护卫，不用大声呵斥。十二位童女容颜如花，她们乘着鸾鸟、吹奏着箫，安静而不喧哗。
她们弹奏着乐器，献上琵琶之音，琴音好似双成所奏，瑟声如同女娲所弹。仙人手持金茎承接露水，品尝着比流霞仙酒还好的西凉葡萄酒。
蟠桃大如飞蟠，红枣大如瓜，大家祝愿胡运使能够增添千百岁的寿命。
胡运使持着玉节镇守龙沙之地，我在吉水岸边统领辕门。一条江水东西流淌，极目远望，距离如此遥远，怎能一同乘坐张骞乘坐过的木筏相聚呢。
秋风中宫门传来玉珂的鸣响，胡运使您回去担任宰相之职，我负责管理盐务，我们都能秉持公正，不出现丝毫偏差。
我写下这首诗，自愧不如柏梁体诗的壮美，只是希望通过这些词句表达心意，倘若还值得一唱就好了。