山中寄外 其一○

宋代 • 龍輔

聞郎今日來，日斜何不至。
應知篙櫓遲，羨殺雲中翅。

譯文：

我聽說你今天會來，可太陽都漸漸西斜了，你怎麼還沒到呢。我心裏明白，可能是船行得慢，船篙和船櫓划動的速度讓行程耽擱了。我真是太羨慕那雲中的飛鳥了，它們可以自由自在、快速地飛翔，要是你能像它們一樣迅速來到我身邊該多好啊。