山中寄外 其六

宋代 • 龙辅

脚下绣宫鞋，殷勤为郎做。
今日贪看山，凤头半已破。

译文：

我脚下这双绣着精美花纹的宫廷样式的鞋子，是我满怀深情、尽心尽力为你做的。可今天我因为贪恋山中的美景，只顾着四处游玩赏景，没太在意这双鞋，结果鞋那精美的凤头部分都已经破了。