山中寄外 其五

宋代 • 龍輔

寄郎以山字，得無無解處。
得郎一人來，便可成仙去。

譯文：

我把寫着情意的信寄給你，裏面用了不少和“山”有關的話語，也不知道你會不會有不理解的地方。要是你能到我身邊來，那我覺得自己就彷彿能立刻羽化成仙，生活滿是美好。