山中寄外 其二

宋代 • 龍輔

湖色開明鏡，巒光列翠屏。
雙眉不忍畫，羞對遠山青。

譯文：

湖面上波光粼粼，就像一面明亮的鏡子平鋪在大地上；山巒連綿起伏，那翠綠的山色好似排列整齊的翡翠屏風。

我對着這美景，卻不忍心去描畫自己的雙眉。因爲滿心羞澀，實在不敢去面對那遠處如黛的青山啊。畢竟青山成雙成對，而我卻獨守空閨，心中滿是對遠方愛人的思念。