山中寄外 其二

宋代 • 龙辅

湖色开明镜，峦光列翠屏。
双眉不忍画，羞对远山青。

译文：

湖面上波光粼粼，就像一面明亮的镜子平铺在大地上；山峦连绵起伏，那翠绿的山色好似排列整齐的翡翠屏风。

我对着这美景，却不忍心去描画自己的双眉。因为满心羞涩，实在不敢去面对那远处如黛的青山啊。毕竟青山成双成对，而我却独守空闺，心中满是对远方爱人的思念。