答外

宋代 • 龙辅

郎书来问近何如，性癖如郎只似初。
忍冷临风因爱雪，抱疴点烛为看书。

译文：

郎君你写信来问我最近过得怎么样呀，我这性子就和郎君你一样，还是和当初没什么不同。
我耐着寒冷，迎着风站立，只是因为喜爱那洁白的雪；即便身体抱恙，我也要点起蜡烛，为的就是能继续看书。