答外

宋代 • 龍輔

君信問平安，閨中差可歡。
竹佳連露倚，雲好下階看。

譯文：

夫君你來信詢問我是否平安，告訴你，我在這深閨之中還算過得開心。
這周圍的翠竹十分美好，它們帶着露珠亭亭玉立，我倚靠在旁邊欣賞；天空中雲朵也那麼好看，我忍不住走下臺階，抬頭仔細觀賞。