寄外用前韻

宋代 • 龍輔

未得相攜約尚空，小牋一見一忡忡。
妾意原非淥江水，無端只向畫橋東。

譯文：

我們還沒能攜手相伴，當初的約定到現在都還是一場空。每當看到你寫來的小小信箋，我的心裏就滿是憂愁。

我的心意本來不像那碧綠的江水一樣飄忽不定，可不知爲何，我的心卻總是不由自主地朝着畫橋東邊，也就是你所在的方向啊。