睡起

宋代 • 龍輔

下幃恣午睡，怪殺鳥相呼。
起來慵刺繡，窗下理菖蒲。

譯文：

放下簾幕，我盡情地享受着午睡時光。可惱人的是，鳥兒不停地相互啼叫，把我的美夢都攪擾了。

睡醒之後，我整個人慵懶極了，連刺繡的興致都沒有。於是慢悠悠地走到窗戶下面，去侍弄那些菖蒲草。