睡起

宋代 • 龙辅

下帏恣午睡，怪杀鸟相呼。
起来慵刺绣，窗下理菖蒲。

译文：

放下帘幕，我尽情地享受着午睡时光。可恼人的是，鸟儿不停地相互啼叫，把我的美梦都搅扰了。

睡醒之后，我整个人慵懒极了，连刺绣的兴致都没有。于是慢悠悠地走到窗户下面，去侍弄那些菖蒲草。