紀夢

宋代 • 龍輔

夢中握手說離愁，夢覺歡娛忽已休。
安得人生真似夢，華胥蝴蝶共悠悠。

譯文：

在夢裏，我與你緊緊握着手，傾訴着彼此心中的離愁別緒。那夢中的相聚是那麼歡暢，可一覺醒來，這滿心的歡娛忽然間就消失得無影無蹤了。

真希望人生真的能像夢境一樣啊，能如同在華胥國的夢境裏那樣逍遙自在，又能像莊子夢蝶那般悠悠然忘卻現實的煩惱。