莲子寄外

宋代 • 龙辅

莲房新摘袖中携，剖寄青青子数枚。
若识心头最清净，莫嫌根脚本污泥。

译文：

我刚刚摘下莲蓬，把它小心地放在袖子里带回，剥开后取出了几颗青青的莲子，打算寄给远方的你。

如果你能明白我这心中最纯净无染的情感，就不要嫌弃我出身低微、成长的环境不够高洁，就像这莲子，虽然扎根于污泥之中，却依然有着清净的本质。