答外

宋代 • 龍輔

金徽只自祕，玉匣不曾開。
梅花難獨弄，袖手待郎來。

譯文：

我把那飾有金徽的琴一直小心珍藏着，裝琴的玉匣也從未打開過。
這如同梅花般高雅的琴曲實在難以獨自彈奏，我只好雙手籠在袖子裏，靜靜地等待着郎君歸來一同賞樂。