曉景

宋代 • 龍輔

春日映朝霞，新妝出絳紗。
開簾驚宿鳥，倚樹落危花。

譯文：

春日的清晨，天空中絢麗的朝霞交相輝映。一位女子精心打扮好，從那紅色的薄紗帳中盈盈走出。
她輕輕地拉開簾子，這輕微的動作卻驚擾了在屋內角落棲息的鳥兒，它們撲棱着翅膀飛了出去。女子走到屋外，斜倚在樹上，或許是她的動作稍微重了些，樹上那些開在枝頭搖搖欲墜的花朵紛紛飄落下來。