晓景

宋代 • 龙辅

春日映朝霞，新妆出绛纱。
开帘惊宿鸟，倚树落危花。

译文：

春日的清晨，天空中绚丽的朝霞交相辉映。一位女子精心打扮好，从那红色的薄纱帐中盈盈走出。
她轻轻地拉开帘子，这轻微的动作却惊扰了在屋内角落栖息的鸟儿，它们扑棱着翅膀飞了出去。女子走到屋外，斜倚在树上，或许是她的动作稍微重了些，树上那些开在枝头摇摇欲坠的花朵纷纷飘落下来。