拜婺源文公祠
天肇文明赞治平，万年宗主頼先生。
经穷六籍开来学，道继诸儒集大成。
祠枕星源青嶂合，亭临虹井彩云横。
乘骢远谒逢秋祀，瞻拜偏兴景仰情。
译文：
上天开启了文明之运，有助于国家的太平治理，古往今来，天下学术的宗师都仰赖先生您（朱熹）。
先生您深入钻研了六经等典籍，为后世学问开辟了道路；继承了诸位儒家先贤的道统，将各家学说融会贯通，成就了一代儒学的集大成者。
文公祠坐落在星江源头，四周青山环绕、连绵不绝；旁边的亭子正对着虹井，天上飘着绚丽多彩的云霞。
我乘坐着驿车远道而来拜谒您的祠庙，正赶上秋季的祭祀活动。瞻仰您的祠庙，我心中涌起了深深的敬仰之情。