题莲华西洞 其二

宋代 • 张大直

岩洞嵌空路险?，神仙窟宅故应奇。
涌云巧作莲幢仰，滴乳翻成石笋垂。
琼树千年生异果，玉田四季产灵芝。
真人隠壁君休问，驾鹤骖鸾自有时。

译文：

这岩洞深陷空阔，所经之路险峻高峻，既然是神仙居住的地方，那自然应该奇异非凡。
涌动的云雾巧妙地幻化成莲花宝幢向上挺立，洞顶滴落的石乳翻转着形成石笋垂挂而下。
这里的琼树生长千年，能结出奇异的果实，如玉般的田地四季都能产出灵芝仙草。
隐居在石壁中的仙人您就别再打听啦，总有一天您也能驾着仙鹤、陪着鸾鸟，自在遨游。