题三洞

宋代 • 张大直

雨过薰风吹面凉，芒鞋终日水云乡。
可怜尘绪萦人久，頼有仙源引兴长。
山鸟无心时自语，林花有意解留香。
村醪不惜杖头费，渴似虹霓饮练光。

译文：

雨停之后，温暖又带着香气的风吹拂在脸上，感觉十分凉爽。我整日穿着草鞋，漫步在这如诗如画、云雾缭绕的山水之间。
可惜啊，那些尘世的纷繁思绪长久地纠缠着人，好在有这如仙境般的地方引发我悠长的兴致。
山中的鸟儿无忧无虑，时不时地自己叽叽喳喳说着话；林间的花朵仿佛也有一番心意，懂得留下阵阵芬芳。
我才不吝惜那点买酒的钱呢，即便把买酒的钱都花光也在所不惜。此刻我口渴得厉害，就像那虹霓渴望饮下白练般的清泉。