汉严将军庙

宋代 • 闻肇瑝

汉史标名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗节，更独抱先忧。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
片语消威猛，三军尽辑柔。
词严偏蔼若，气正一何遒。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。

译文：

在汉代的史书里，严将军的名字被醒目地记载着，在宕梁这个地方还留存着人们纪念他的坟墓。
严将军可不只是能够坚守气节，他更是早早地就怀有对国家命运的忧虑。
当整个蜀地的人都悲哀地口衔玉璧准备投降的时候，严将军却独自抱着以死抗争的决心，宁死不屈。
那奔腾湍急的水流冲击而来，严将军就像中流砥柱一样巍然屹立；就如同硕果在剥落之后阳气依然留存，他的正气始终不灭。
他那简短而有力的话语，消解了敌人的威猛气焰，让敌军的三军都变得顺从和柔。
他言辞严正，却又透着和蔼可亲的气质，正气充盈，是多么的刚健强劲啊。
严将军庙中，他的神像头戴垂着玉串的冕冠，人们一年四季都不断地祭祀他。
我今天来到这里虔诚地拜谒他，可不敢说这只是一次游玩啊。