題涪州石魚

宋代 • 楊郡守

邀客西津上，觀魚出水初。
長江多巨石，此地近仙居。
所記皆名筆，爲祥舊□書。
豐年知有驗，遺秉利將舒。
戲草春波靜，雙鱗樂意徐。
不才叨郡寄，燕喜愧蕭疏。

譯文：

我邀請客人來到涪州城西的渡口邊，觀賞剛剛露出水面的石魚。
長江裏有很多巨大的石頭，而這個地方離傳說中的仙人居所很近。
石魚上所記錄的文字都是名家之筆，過去曾有書籍記載它是祥瑞的象徵。
石魚出現預示着豐年，這是有應驗的，豐收時田間遺落的穀物能讓百姓獲利。
春天水波平靜，魚兒似乎在歡快地嬉戲，雙鯉悠然自得，慢慢遊動。
我沒什麼才能卻有幸擔任郡守之職，與大家宴飲喜樂，面對這樣的場景，想想自己的政務疏簡，實在有些慚愧。