题澹岩

宋代 • 朱正一

秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还。

译文：

秦朝的时候，有身着羽衣的仙人曾在此处驻留隐居，唐朝时，又有禅门高僧与这地方结下了缘分。

那石头上的洞穴又大又深，仿佛是自然开辟出的神仙洞府，高耸的山口十分显眼，仿佛连通着风与烟的世界。

香山上那高耸的峰峦就像是停留在陡峭的石壁之上，形态怪异的树木盘绕着树根生长在绝高的山顶。

这千古以来的灵异踪迹，谁又能说得清楚呢？我在这儿徘徊瞻望、浮想联翩，竟然忘记了回去。