周公亭留題

宋代 • 無名氏

人言周公來結宇，不知建立何年中。
撰詞仍是謫御史，殘缺欲讀嗟難通。

譯文：

人們都說周公曾來這裏修建房屋，可卻不知道這建築究竟是在哪一年建成的。

題寫在上面的文字出自被貶謫的御史之手，可惜如今文字已經殘缺不全，讓人感嘆想讀懂都十分困難。