題玉翠樓

宋代 • 吳虎

玉樓高倚漢昌城，處士閒居不可名。
天際山青疑泰岱，雲邊木落見長庚。
開簾曉挹晴光滿，策杖秋吟爽氣迎。
我欲巢雲向西竺，何時風月話三生。

譯文：

玉翠樓高高地矗立在漢昌城旁，那閒適隱居於此的人，他的那份悠然自在難以用言語來形容。

站在樓上向天邊望去，那一抹青山，恍惚間讓人覺得像是雄偉的泰山。天邊雲際處，樹葉飄落，明亮的長庚星清晰可見。

清晨，我打開窗簾，盡情地攬入那滿室的晴朗日光。秋日裏，我拄着柺杖漫步吟詩，清新舒爽的氣息撲面而來。

我心裏想着要像巢居在雲間一樣，前往西邊的天竺山隱居。不知道什麼時候，能在清風明月下，和人暢談前世、今生、來世的因緣呢。